اوستای کشتی بستن

به نام اورمزد بخشاینده بخشایشگر مهربان

هومَتَ و  هوخْتَ و  هوَرْشْتَ.

مَنِشنی و گُوِشنی و کُنِشنی،تنی و روانی،گـَیتی و مَینو،اَژِشِ هَمَه گونَه وَناهی، اَواخش و پَشیمان،پِه پَتِت هُم.

اژ هر جسته و گفته و کرده و منیده و شنیده و پرموده، اژشِ همه گونه وناهی، اواخش و پشیمان په پتت هم.

شکسته اهریمن باد (٣ بار)

شکسته و زده باد گنا- مینوِ دُروند، اوا هَما دیوان و دروجان و جادوان ِ گجسته، تک تار ِ دوزخ، نگونه و نگونسار، مرگ بِن.

هیچ کارشان به کامه نبوت، هر کار و کرفه و اشویی که بوت به کام اورمزد خدا و امشاسپندان پیروزگر.

هست و بودش به کامه باد دین پاک اورمزد.

مَس و وَه و پیروزگر باد دادار اورمزد رایومند خَرومند هَروِسپ آگاه.

خْشْنَئوتْرَ اَهورَهِ  مَزداو تروئیدئیتی انگره مینیوش

هَيثيا  وَرْشْتام،  هيَت  وَسنا  فْرَشوْتِمِم ستَئومي  اَشِم .

اَشِم وُهو  (1)     يَتا اَهو وَئيريوُ  (٢ بار)      اَشِم وُهو (1)

مَزْدَيَسنو  اَهمي؛ مَزدَيَسنو  زَرَتوشْتريش، فْرَوَرانهِ آستوتَسچا فْرَوَرِتَسچا

آستويِه هومَتِم مَنوْ . آستويه هوخْتِم وَچوْ . آستويه هْوَرْشْتِم شْيَئوُتَنِم . آستويه دَئِنام وَنْگوهيم مازْدَيَسنيم .

فْرَسپايَ اوْ خِذْرام نيذاسنِئي تيشِم، خَوَئِت وَدَتام، اَشَئوْنيم، يا، هايي تينامچا، بوشْ يِه ئين تينامچا، مزيشْتاچا وَهيشْتاچا سرَئِشتاچا، يا، آهوئيريش  زَرَتوشْتْريش

اَهورائي مَزدا ويسپا وُهو چينَهمي

اَئِشا اَستي دَئِنَياو مازدَيَسنوُئيش آستو ايتيش

جَسَ  مِ اَوَنْگْهِه مَزدا . (٣ بار خواندن)

اَمَهه هوتاشتَهه هورَئوذَهه وِرِترَغنَهِ اهورَذاتَهِه ونَین تیاسچَه اوپَرَتاتو.

ثواشهه خوذاتهه زُروانَهه اَکَرَنهه، زروانهه دَرِغو خوذاتهه.

اشم وهو (١بار)

هَمازور بيم . هَما زورِ هَما اشو بيم . هما زورِ ويشْ كرفِه بيم . هم كرفهِ يِ كِرفِه كاران بيم . دور از وَناه و وَناه كاران بيم . هم كِرفِه يِ بَستِه كشتيان و نيكان و وَهانِ هفت كشور زمين بيم.بسر گذر چینود پل بزرگ سبک و خرم و شاد و آسان مان وِدوارنی ای دادار اورمزد.

اوآنه فشوم اخوان اشوان روشن گروتمان هما خاره مان اَوَر رساد ای دادار اورمزد.

اشم وهو (١)  پیروز باد خَروهِ اَویژَه وَه دینِ مازدَیَسنان (3)  اشم وهو (١)

پِه اورمزد و امشاسپندان کامه باد

ایدون باد . ایدون ترج باد.

اشم وهو (١)

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

w

درحال اتصال به %s